Penjelasan Makna Dari Setiap Kata Ta Pei Cou 20
PENJELASAN DARI SETIAP KATA
' TA PEI COU '
20. LOKATE
[ lu cia ti ]
Penampilan Bodhisattva AVALOKITESVARA atau KUAN SHE YIN PHU SA Berwujud Maha Raja Dewa Brahma.
Terjemahan : "LOKATE" [ lu cia ti ] artinya Sang Buddha atau Bhagava Lokanatha atau guru jagad yang telah bebas atau yang sudah tidak terikat pada hal apapun. Maksudnya adalah : bathin dari Sang Buddha telah bersih dan suci, tanpa noda, sehingga seluruh tubuh-Nya bercahaya terang dan dapat bersatu dengan alam semesta.
Penjelasan : kalimat ini adalah Dharani yang disampaikan oleh Bodhisattva Avalokitesvara untuk menasehati semua makhluk hidup, yaitu : orang yang melaksanakan Dharma atau melatih diri, haruslah menjaga kesucian bathin. Maksudnya adalah : setiap saat harus waspada, dimana saja harus selalu mawas diri agar kondisi bathin selalu dalam keadaan terang. Manusia sesungguhnya adalah satu sumber dengan alam, yaitu satu tubuh dengan semua perwujudan alam.
Apabila sang umat dapat menjaga sifat sejati semula, maka dapat mencapai tingkat Kebuddhaan, maka itu manusia janganlah mempunyai khayalan atau kegiuran terhadap benda atau wujud duniawi sedikitpun. Apabila khayalan atau kegiuran timbul, maka akan berkurang hawa kemurniannya, dan apabila khayalan dari nafsu keinginan sudah merasuk ke dalam, maka hawa jahat atau taktik licik untuk berusaha mendapatkan benda atau wujud duniawi tersebut akan meningkat, apabila sudah dalam keadaan yang demikian, maka, mana mungkin lagi para umat dapat mencapai tingkat Kebuddhaan ?
Maka dari itu, orang yang melaksanakan Dharma atau melatih diri sangat perlu untuk menjaga sifat sejati semula yang murni dan suci, tidak terjerat oleh keinginan terhadap benda duniawi, selalu menjaga ketulusan hati. Dengan kondisi bathin yang bersih dan terang, barulah dapat berpegang teguh pada jalan Dharma.
Dengan rajinlah berlatih tanpa berhenti agar bathin tetap bersih, tanpa debu seperti sebuah cermin yang jernih, sehingga dapat melihat dengan jelas semua perwujudan dari benda-benda.
Sesungguhnya semua perwujudan dari benda-benda duniawi baik yang berwujud ataupun yang tidak berwujud semuanya selalu mengalami perubahan, dan semua yang ada di dunia ini adalah bersifat tidak kekal, setelah melihat dengan jelas dapatlah dipahami makna sejati dari kehidupan manusia yang sebenarnya.
Omithofo...
' TA PEI COU '
20. LOKATE
[ lu cia ti ]
Penampilan Bodhisattva AVALOKITESVARA atau KUAN SHE YIN PHU SA Berwujud Maha Raja Dewa Brahma.
Terjemahan : "LOKATE" [ lu cia ti ] artinya Sang Buddha atau Bhagava Lokanatha atau guru jagad yang telah bebas atau yang sudah tidak terikat pada hal apapun. Maksudnya adalah : bathin dari Sang Buddha telah bersih dan suci, tanpa noda, sehingga seluruh tubuh-Nya bercahaya terang dan dapat bersatu dengan alam semesta.
Penjelasan : kalimat ini adalah Dharani yang disampaikan oleh Bodhisattva Avalokitesvara untuk menasehati semua makhluk hidup, yaitu : orang yang melaksanakan Dharma atau melatih diri, haruslah menjaga kesucian bathin. Maksudnya adalah : setiap saat harus waspada, dimana saja harus selalu mawas diri agar kondisi bathin selalu dalam keadaan terang. Manusia sesungguhnya adalah satu sumber dengan alam, yaitu satu tubuh dengan semua perwujudan alam.
Apabila sang umat dapat menjaga sifat sejati semula, maka dapat mencapai tingkat Kebuddhaan, maka itu manusia janganlah mempunyai khayalan atau kegiuran terhadap benda atau wujud duniawi sedikitpun. Apabila khayalan atau kegiuran timbul, maka akan berkurang hawa kemurniannya, dan apabila khayalan dari nafsu keinginan sudah merasuk ke dalam, maka hawa jahat atau taktik licik untuk berusaha mendapatkan benda atau wujud duniawi tersebut akan meningkat, apabila sudah dalam keadaan yang demikian, maka, mana mungkin lagi para umat dapat mencapai tingkat Kebuddhaan ?
Maka dari itu, orang yang melaksanakan Dharma atau melatih diri sangat perlu untuk menjaga sifat sejati semula yang murni dan suci, tidak terjerat oleh keinginan terhadap benda duniawi, selalu menjaga ketulusan hati. Dengan kondisi bathin yang bersih dan terang, barulah dapat berpegang teguh pada jalan Dharma.
Dengan rajinlah berlatih tanpa berhenti agar bathin tetap bersih, tanpa debu seperti sebuah cermin yang jernih, sehingga dapat melihat dengan jelas semua perwujudan dari benda-benda.
Sesungguhnya semua perwujudan dari benda-benda duniawi baik yang berwujud ataupun yang tidak berwujud semuanya selalu mengalami perubahan, dan semua yang ada di dunia ini adalah bersifat tidak kekal, setelah melihat dengan jelas dapatlah dipahami makna sejati dari kehidupan manusia yang sebenarnya.
Omithofo...
Komentar
Posting Komentar